Benefits of Software Localization and Translation

Business

  • Author Simon Peter
  • Published March 16, 2016
  • Word count 481

With the rapid intensification of globalization, an active software in one country or neighborhood isn’t good enough for your business. For one to be able to compete for the market internationally, software localization is a vital step to your success.

Software localization is the act of translating and adapting a software or a website from the original language it was designed to a target language. For instance, if your software was designed in English and you would love to extend your services to a country like China, you will have to translate your website or software to Chinese so as to easily capture the local market in China. Software localization is now becoming inevitable for almost every company regardless of the high costs involved and consumption of a lot of time.

Software localization goes along with numerous interesting benefits that include the following;

Increased awareness about the product and its functions. Software localization enables the local or target market easily grasp information about your software and its functionalities that will make them comfortable in using and fully exploiting your product hence increased market.

Software localization promotes the increase in sales and customer volume of a company. When a software is translated into a local language, it is able to increase on the awareness and the market base of the company or service provider hence increased sales.

Software localization enables the extension of services and reaching users in different countries all over the world. This becomes very possible as every country will be able to access your services and easily understand the message behind since the software will be translated in a language they are very comfortable with.

Software localizations favors the reduction of support costs for a company. When a software or website is translated in to the local languages, it will ease the customers’ understanding of the service and so reduce on the potential queries and avoid other costs that may be involved in educating and sensitizing the customers.

With software localization, a company is able to gain international reputation. When your software is translated to abroad languages, it will easily gain international recognition and be able to gain trust of all the countries internationally.

Software localization offers competitive advantage. By translating a software to the local language, you’re making yourself known to the local market and differentiating yourself from other companies in the same field. This will enable you beat your competitors in the international market.

Software localization easily meets the expectations of the target market. The software will have the right looks for the customers and it will enable them develop the feeling that it was designed specifically for them since they are comfortable with the context, the language and the interface as well.

Therefore, with software localization, you move a step ahead in building your brand name internationally and winning customers’ trust over your competitors.

Simon is a freelance writer for KL Translations Ltd, a company based in London, UK, providing professional translation services to global clients

Article source: https://art.xingliano.com
This article has been viewed 726 times.

Rate article

Article comments

There are no posted comments.

Related articles